Giới CNTT Việt Nam không thể không nhắc đến TS. Nguyễn Trọng, nguyên Tổng Biên tập Tạp chí Thế giới Vi tính, người bắc nhịp cầu đưa Tạp chí Thế giới Vi tính đến với cộng đồng...
TS. Nguyễn Trọng kể lại: Trước năm 1992, nước ta gần như không có bất cứ một nguồn thông tin nào về lĩnh vực CNTT quốc tế. Chỉ duy nhất Viện Khoa học miền Nam có một tờ báo với tên gọi là Điều khiển học, đây là dạng báo đăng các công trình nghiên cứu và các luận án tiến sĩ trong nước. Cùng thời điểm đó, Trung tâm Thông tin thuộc Sở KHCN TP. HCM cũng có một tờ tuần tin mang tên Điện tử & Tin học với những kỹ thuật liên quan đến điện tử là chủ yếu. Tuy lĩnh vực CNTT vẫn chưa phổ biến nhưng bắt đầu có lượng độc giả chuyển sang tìm hiểu lĩnh vực tin học, máy tính. Lúc đó, tạp chí PC World Mỹ và Computer World bắt đầu là nguồn tin hay đối với nhiều người. Một số bài báo đăng trên tờ Điện tử & Tin học cũng bắt nguồn từ những bài dịch của tạp chí PC World Mỹ. Tôi nhớ lại lúc đó, mỗi lần tìm được một tờ PC World Mỹ thì như "vớ được vàng". Tôi cùng các anh em dịch lại để đăng trên tờ tin Điện tử & Tin học nhưng cũng xuất hiện không thường xuyên.
Tháng 7/1992, ông Hugo, một đại diện từ tập đoàn IDG lúc bấy giờ sang Việt Nam với mong muốn tìm được cơ hội hợp tác với một tờ báo tại Việt Nam xây dựng các ấn phẩm CNTT của họ tại đây. Hugo đã xuôi ngược từ Bắc vào Nam nhưng vẫn không tìm thấy một ấn phẩm hay tạp chí nào có thể hợp tác được. Không bằng lòng với những ngày tháng tại Việt Nam, Hugo đã tìm đến Trường Đại học Khoa học Tự nhiên TP. HCM để tìm sự giúp đỡ của trường. Qua tiếp xúc, cô Đồng Thị Bích Thủy lúc bấy giờ là Phó hiệu trưởng Trường đã giới thiệu cho ông Hugo đến với tờ Điện tử & Tin học của Trung tâm Thông tin. Và chính tôi là người đại diện cho tờ Điện tử & Tin học để làm việc với tập đoàn này.
Trong buổi làm việc, Hugo đã giới thiệu với tôi về Tập đoàn IDG cũng như gần 150 tạp chí mà họ đang sở hữu.
Hugo nhìn tôi và hỏi: "Thế tại Việt Nam, các anh muốn có được những thông tin này hay không?".
Tôi nửa mừng nửa lo và trả lời "Cần chứ!”
Tuy nhiên, lúc đó quan hệ giữa Mỹ và Việt Nam còn nằm trong giai đoạn cấm vận, giao kết giữa Việt Nam và Mỹ còn nhiều điểm chưa tương đồng đặc biệt trong lĩnh vực công nghệ cao đã khiến tôi băn khoăn rất nhiều về sự hợp tác này. Nhưng trước mắt tôi, những quyển tạp chí kỹ thuật đã hút tôi vào đó và tôi đã chọn ngay tạp chí PC World trước hàng chục tạp chí khác như Computer World, Info World, Network World, Mac World …
Hugo nói với tôi: "Thế ông có muốn xuất bản tạp chí PC World tại Việt Nam hay không, chúng tôi sẽ thông tin đến cho Việt Nam thật đều đặn và thường xuyên mà không phải mất nhiều thời gian như trước đây?"
Tôi trả lời: "Tốt quá!”
Hugo hỏi vội lại tôi: "Thế các anh có các ấn phẩm nào liên quan đến công nghệ này thì cho tôi xem".
Tôi đưa ra tờ Điện tử & Tin học cho Hugo xem, trong đó có một số bài dịch trước đó từ tạp chí PC World Mỹ và ông nói: "Chúng tôi sẽ thông tin đến cho ông thường xuyên hơn so với bây giờ".
Vài ngày sau đó, tại khách sạn Sài Gòn Star, tôi và Hugo cùng xây dựng những điều khoản thỏa thuận về việc hợp tác thông tin này. IDG đã đồng ý cung cấp những thông tin của tạp chí PC World Mỹ đối với tờ Điện tử & Tin học của Sở KHCN TP. HCM và có thể sử dụng thương hiệu PC World bất cứ lúc nào. Sau đó, Hugo đã trở về Mỹ với kết quả làm việc cùng tờ Điện tử & Tin học của Sở KHCN Thành phố. Nhưng một sự việc bất ngờ ập đến lúc đó khi một thông tin của đài BBC phát biểu rằng tạp chí PC World của Mỹ đã được xuất bản tại Việt Nam. Thông tin đó làm "náo loạn" dư luận trong cả nước bởi tình hình xã hội lúc bấy giờ chưa cho phép xuất bản một tạp chí của Mỹ tại Việt Nam. Lúc đó, Vụ Báo chí (Bộ VHTT) đã tìm kiếm cả hai miền Nam và Bắc để kiểm tra tạp chí nào đã xuất bản ấn phẩm PC World của Mỹ tại Việt Nam. Cuối cùng tờ Điện tử & Tin học phải làm việc với Vụ Báo chí về những bài báo đã đăng.
Anh Lưu Văn Hân, Vụ trưởng Vụ Báo chí có vẻ chấp nhận với những giải thích từ tôi và nói: "Chú "phá rào" đấy, nhưng không phá rào thì không thể có cái mới được".
Sau đó tạp chí PC World Việt Nam ra đời và bắt đầu thu hút ngày càng nhiều độc giả. Đến năm 1995, tôi đã xin giấy phép xuất bản Tạp chí Thế giới Vi tính. Từ đó, tạp chí Thế giới Vi tính đã phát triển thành nguồn thông tin chủ lực của ngành CNTT tại Việt Nam.
Nguyễn Sơn
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét